Old and New Place Names

Old and New Place Names
   The following is a guide to geographical place names in Burma (Myanmar) and their alteration, as issued by the State Law and Order Restoration Council in the June 1989 Adaptation of Expressions Law:
   Old = New
   Burma = Myanmar
   Union of Burma = Union of Myanmar
   Akyab (Sittwe) = Sittway
   Arakan State = Rakhine State
   Arakan Yoma = Rakhine Yoma
   Ava = Inwa
   Bassein = Pathein
   Bassein River = Pathein River
   Chindwin River = Chindwinn River
   Irrawaddy Delta = Ayeyarwady Delta
   Irrawaddy Division = Ayeyarwady Division
   Irrawaddy River = Ayeyarwady River
   Karen State = Kayin State
   Keng Tung (Kengtung) = Kyaingtong
   Kyaukpyu = Kyaukphyu
   Magwe = Magway
   Magwe Division = Magway Division
   Maymyo Pyin = U Lwin
   Mergui = Myeik, Beik
   Mergui Archipelago = Myeik (Beik) Archipelago
   Moulmein = Mawlamyine
   Pa-an = Hpa-an
   Pagan = Bagan
   Pegu = Bago
   Pegu Division = Bago Division
   Pegu River = Bago River
   Pegu Yoma = Bago Yoma
   Prome = Pyay
   Rangoon = Yangon
   Rangoon Division = Yangon Division
   Rangoon River = Yangon River
   Salween River = Thanlwin River
   Sandoway = Thandwe
   Sittang River = Sittoung River
   Syriam = Thanlyin
   Tavoy = Dawei
   Tenasserim Division = Tanintharyi Division
   Toungoo = Taungoo
   Yenangyaung = Yaynangyoung

Historical Dictionary of Burma (Myanmar). . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Old Style and New Style dates — Old Style redirects here. For other uses, see Old Style (disambiguation). Old Style (O.S.) and New Style (N.S.) are used in English language historical studies either to indicate that the start of the Julian year has been adjusted to start on… …   Wikipedia

  • Old Tappan, New Jersey —   Borough   M …   Wikipedia

  • Old Bethpage, New York —   Hamlet and CDP   …   Wikipedia

  • Place names in Irish — Many place names in Ireland in the English language are either anglicisations of those in the Irish language, or completely different, such as the name for the capital of Ireland, which in English is Dublin, but in Irish is Baile Átha Cliath. The …   Wikipedia

  • List of tautological place names — A place name is tautological if two parts of it are synonymous. This often occurs when a name from one language is imported into another and a standard descriptor is added on from the second language. Thus, for example, New Zealand s Mount… …   Wikipedia

  • New Town, Edinburgh — Old and New Towns of Edinburgh * UNESCO World Heritage Site …   Wikipedia

  • List of place names in Canada of Aboriginal origin — This list of place names in Canada of Aboriginal origin contains Canadian places whose names originate from the words of the First Nations, Métis, or Inuit, collectively referred to as Aboriginal peoples in Canada. When possible the original word …   Wikipedia

  • Scottish place names in other countries — is a list of placenames in Scotland which have subsequently been applied to other parts of the world by Scottish emigrants or , or contain distinctive Scottish surnames as an element.Antarctica* Ailsa Craig (South Orkney Islands) * Anderson… …   Wikipedia

  • Irish place names in other countries — This is a partial or incomplete list of places in countries other than Ireland named after places in Ireland.Massive emigration, often called the Irish diaspora, from Ireland in the 19th and 20th centuries resulted in many towns and regions being …   Wikipedia

  • Japanese place names — include names for geographic features, present and former administrative divisions, transportation facilities such as railroad stations, and historic sites in Japan. The article Japanese addressing system contains related information on postal… …   Wikipedia

  • Australian and New Zealand punting glossary — This page is about the Australian English usage of punting, for other uses of punting see punt and punter .The Australian and New Zealand punting glossary explains some of the terms, jargon and slang which are commonly used and heard on… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”